Vagas para Tradutor de Mandarim/Português e Técnico de Segurança do Trabalho

Tradutor Mandarim/Português

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES: Responsável por todo o processo de comunicação e integração entre os colaboradores Chineses e Brasileiros de forma clara e assertiva, além de realizar todo o processo de tradução de documentos nos idiomas Mandarim e Português. Realizar tradução simultânea do Mandarim-Português e Português-Mandarim, quando houver necessidade; Responsável pela tradução no dia a dia para uma comunicação eficaz entre Chineses e Brasileiros; Realizar tradução de todos relatórios e documentos das áreas (Mandarim-Português e Português-Mandarim); Criar planilhas e documentos necessários para controle da área tanto no idioma Português como no idioma Mandarim; Responsável pela comunicação dos Chineses com os colaboradores brasileiros que trabalham nas filiais; Desenvolver demais atividades orientadas pelo seu gestor, que estejam correlacionadas a sua função. Auxílio em rotinas de interpretação oral Consecutiva de Chinês-Português, Português-Chinês; Controle da agenda de rotinas da Diretoria; Manejar programas e aplicações de tradução apoiada por sistemas computadorizados.

Local: Salvador/BA

REQUISITOS E QUALIFICAÇÕES:
Formação: Ensino Superior Completo;
Conhecimento em Pacote Office (Excel Intermediário);
Idioma: Mandarim (Fluente);
Tradução/ Interpretação Fluente do Português para o Mandarim;
Fluência em Mandarim na conversação, escrita, leitura e escuta.

CANDIDATAR-SE À VAGA

---

Técnico de Segurança do Trabalho

RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES: Investigar acidentes de trabalho; Identificar variáveis de controle de doenças, acidentes, qualidade de vida e meio ambiente; Desenvolver ações educativas na área de SST; Realizar diagnóstico da situação de SST da instituição; Integrar processos de negociação; Atuar na prevenção de acidentes e doenças ocupacionais; Aplicar treinamentos.

Local: Salvador/BA

REQUISITOS E QUALIFICAÇÕES:
Formação: Ensino Superior Completo em Segurança do Trabalho;
Formação Específica: Técnico em Segurança do Trabalho;
Conhecimento das Normas Regulamentadoras – NR;
Instruções técnicas do corpo de bombeiros;
Conhecimento com as demais legislações relacionadas a segurança e saúde do trabalho.

CANDIDATAR-SE À VAGA